shelf學測 L2KK [ˈʃɛlf]/ˈʃɛlf/
架子;層板·岩棚;礁岩平台
生活常用字,兩義差距大易失分
Be careful on the shelf high up the mountain.

小心山上高處的那塊岩棚。

shelf 從書架的層板,到山壁凸出的岩棚,同一個字描述兩種橫向凸出的平面。

一個畫面:凸出的平台

牆面層板釘在牆上放書本的平板
山壁岩棚山壁凸出可站立的平面

義項

臥室書架B2noun架子;層板
She placed her favorite books on the shelf in her bedroom.
她把最喜歡的書放在臥室的架子上。
a wooden shelfon the shelf
登山岩棚B2noun岩棚;礁岩平台
The hikers found a shelf near the top of the mountain.
登山者在山頂附近發現一塊岩棚。
a rocky shelf

片語

shelf life商品保鮮期 →產品可存放的期限
off the shelf架上現成貨 →不訂製,直接買現成品
top shelf架子最頂層 →櫃子裡最高的那層

你會不會這樣說?

Put the books back on the ___. (shelf / self)

看答案

shelf

shelf 是『架子』,self 是『自己』,兩字只差一個字母。

shelf 在句子裡不管指室內架子還是山壁岩棚,中文意思都一樣。(對/錯)

看答案

shelf 可指室內的『架子』,也可指山壁凸出的『岩棚』,中文意思不同。

字族

shelve 把…放上架;擱置・bookshelf 書架

順路看看

ledge山壁上更窄的一小塊突出面

延伸練習

回報這個字的錯誤