rack學測 L5KK [ˈræk]/ˈræk/
架子;置物架·連骨肋排·拷問架;刑架·折磨;使痛苦
多義字,名詞動詞義項多,學測常見
She wheeled her bike into the bike rack outside the MRT station.

她把腳踏車推進捷運站外的腳踏車架。

rack 是你家的鞋架,也是中世紀真實存在的拉肢刑具,同一字兩種極端。

一個畫面:橫桿排列

置物橫桿一排橫桿撐住鞋子衣物
肋骨成排肋骨像橫桿一根根並排
拉伸刑具刑具用橫桿把身體拉開
痛苦拉扯情緒或身體被拉到極限

義項

麵包店架C1noun架子;置物架
The bakery has a rack full of fresh bread and cakes.
那家麵包店有一個擺滿新鮮麵包和蛋糕的架子。
a clothes racka bike rack
羊肋排餐C2noun連骨肋排
The restaurant served a rack of lamb with fresh vegetables.
那間餐廳供應佐以新鮮蔬菜的羊肋排。
a rack of lamba rack of ribs
刑求拉肢C2noun拷問架;刑架
Long ago, people used the rack to hurt prisoners and make them talk.
很久以前,人們用刑架傷害囚犯,逼他們招供。
on the rack
健行痛楚C1verb折磨;使痛苦
After the long hike, pain racked her legs.
健行結束後,她的雙腿痛得不得了。
racked with painracked with guilt

片語

rack one's brains絞盡腦汁 →拚命思考、想破頭
off the rack現成成衣 →非量身訂製的
a luggage rack行李架上 →放行李的架子
a shoe rack鞋子成排 →放鞋子的架子

你會不會這樣說?

She hung her towel on the ___. (rack / rock)

看答案

rack

rack是置物架,rock是石頭,拼字相近但意思不同。

'Pain racked her legs after the hike.' 這裡的 racked 最接近哪個意思?(A) 展示 (B) 造成劇痛 (C) 拉肢刑求

看答案

(B)

此句描述身體疼痛,對應「使痛苦難耐」的動詞義項,而非古代刑具或展示架。

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

辦公室接待
Visitors can hang their coats on the rack beside the reception desk.
訪客可以把外套掛在接待櫃檯旁的衣架上。
宴會備餐
The chef prepared a rack of lamb for the small company dinner.
主廚為小型公司聚餐準備了一份連骨羊肋排。

詞族

rack 可數名詞單數 架子;連骨肋排・racks 可數名詞複數 多個架子;多份連骨肋排

四選一

Please place the empty trays on the two ____ beside the oven.

  • rack
  • racked
  • racking
  • racks
看答案

racks

two 後須接複數可數名詞 racks,表示兩個架子。rack 是單數;racked 是動詞過去式或過去分詞;racking 即使作集合性名詞表示架具,也不能在此直接接在 two 後表示兩個架子。

同義改寫

Visitors can hang their coats on the rack beside the reception desk. → Visitors can hang their coats on the coat rack beside the reception desk.
原句已用 hang their coats 明確指出架子的用途,因此補成 coat rack 保留原意。
The chef prepared a rack of lamb for the small company dinner. → The chef prepared a section of lamb ribs still joined together for the small company dinner.
改寫保留 rack of lamb 的關鍵意思:羊肋骨仍相連的一整段肋排,並未改成分切的羊排。

延伸練習

回報這個字的錯誤