shopper多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
顧客；購物者
購物者與神秘客片語的區別
The shopper walked slowly past every shelf, checking prices before putting anything in her cart.
這位購物者放慢腳步經過每一個貨架，先看標價才把東西放進購物車。
一個畫面：逛店掃視眼神
推車閒逛推著購物車在貨架間走動看東西
眼神掃描視線在商品或服務上來回打量
神秘客片語mystery shopper 指假扮顧客評估服務的人
義項
推車閒逛A2noun顧客；購物者
The shopper was looking around the shop for a nice gift for her sister's birthday party.
這位購物者在店裡逛來逛去，想幫姊姊挑一份生日禮物。
a savvy shopperan online shopper
片語
mystery shopper假扮抓漏洞 →神秘客；受雇暗查服務的人
savvy shopper精打細算 →很會比價的顧客
window shopper只看不買 →只逛店不購物的人
personal shopper代客採購 →受雇替顧客採購的人
你會不會這樣說？
Karen 是 mystery shopper，她真正的任務是什麼？(A) 單純購物 (B) 暗中評估服務
看答案
(B)
mystery shopper 指假扮顧客，暗中測試店家服務品質的人。
shopper 與 shopping 都跟購物有關，哪一個是指「人」？
看答案
shopper
shopper 是購物的人，shopping 則是購物這個行為。
字族
shop 商店；去買東西・shopping 購物；購物行為
順路看看
customer — 泛指顧客，不限逛街購物情境consumer — 強調「消費者」的經濟身分browse — 只看不一定買，shopper常做的動作多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
門市服務
A shopper asked the sales assistant whether the desk came in white.
一位購物者詢問店員，這張書桌是否有白色款。
網路商店
Online shoppers can use the size chart to compare measurements before choosing a uniform.
網路購物者可以先利用尺寸表比較尺寸，再挑選制服。
詞族
shop verb 購物・shopping noun 購物活動・shopper noun 購物者
四選一
Several ____ asked the sales assistant where to find printer paper.
看答案
shoppers
Several 後接複數可數名詞，shoppers 表示多位購物者，能作 asked 的主詞。shopping 表示購物活動，不能在此與 several 搭配；shopped 是動詞過去式或過去分詞；shop 作名詞時是單數，作動詞也不符合此處結構。
同義改寫
The shopper looking for a desk asked for a product catalog. → The person shopping for a desk asked for a product catalog.
此處 shopper 指正在選購書桌的人，改成 person shopping for a desk 保留購物目的與索取型錄的動作。
The website lets online shoppers compare uniform sizes. → The website lets people shopping online compare uniform sizes.
online shoppers 與 people shopping online 都指在網路上購物的人，網站提供的功能也維持相同。