shuffle學測 L6KK [ˈʃʌfəl]/ˈʃʌfəl/
洗牌;打亂順序·拖著腳走;曳步而行
生活情境動詞,牌局與走路皆會用到
Half asleep, he shuffled into the kitchen to grab a glass of water.

他睡眼惺忪地拖著腳步走進廚房倒水喝。

shuffle 一字橫跨洗牌與拖步兩個動作,共通點是隨機而帶摩擦聲的移動。

一個畫面:來回搓磨

洗牌搓動雙手來回搓牌,打散原本順序
曳步摩地腳跟貼地拖行,磨出摩擦聲
隨機重排原本排列被打散,變成新順序

義項

洗牌動作C2verb洗牌;打亂順序
I need to shuffle the cards before we start the game.
在我們開始遊戲前,我得先洗牌。
shuffle the cardsshuffle a deck
曳步行走C2verb拖著腳走;曳步而行
The old man shuffled across the room, holding his cane.
那位老人拖著腳步走過房間,手裡拿著拐杖。
shuffle across the roomshuffle your feet

片語

shuffle the cards洗牌動作 →把撲克牌洗亂重新排列
shuffle your feet拖地走路 →拖著腳步慢慢移動
shuffle the papers翻找文件 →把文件翻亂尋找資料

你會不會這樣說?

He ___ across the room, dragging his feet. (shuffled / shoveled)

看答案

shuffled

shuffle 指拖著腳走,shovel 是鏟子或鏟東西,拼字相近易混。

'I need to shuffle the cards before we start the game.' 這裡的 shuffle 最接近?(A) 拖著腳走 (B) 洗牌打亂順序

看答案

(B)

此句描述牌局情境,對應洗牌、打亂順序的義項。

字族

reshuffle 重新洗牌;改組

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤