situation學測 L3KK [ˌsɪtʃuˈeʃən]/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
情勢;狀況·地理位置·職位;工作
同一字橫跨情勢、地點、職位三義
Everyone in the room could feel the situation was about to change.

房間裡的每個人都能感覺到情勢即將改變。

situation 同時身兼三種角色:抽象情勢、建築地點、甚至一份工作,全都圍繞著「所在位置」打轉。

一個畫面:站在原地環顧四周

地點座標人或建築當下所在的具體位置
周遭情勢當下環境呈現出的狀態與條件
崗位角色在組織裡所站的那個職位

義項

情勢驟變A1noun情勢;狀況
The situation at school changed quickly after the fire alarm rang.
消防警報響起後,學校的情勢迅速改變了。
a difficult situationthe current situation
老屋座落A1noun地理位置
The old house had a beautiful situation among green mountains.
這棟老房子的地理位置很寧靜,四周環繞著青山。
the situation of the housethe situation of the town
覓得職缺A1noun職位;工作
After finishing school, she looked for a good situation at a big company.
從學校畢業後,她在一家大公司裡找一份好職位。
a good situationlook for a situation

片語

in this situation身處此刻 →在這樣的情況下
a difficult situation陷入困境 →棘手的處境
handle the situation接手處理 →妥善處理狀況
the current situation當下狀態 →目前的情況

你會不會這樣說?

After graduation, she was looking for a good ___ at a company. (situation / location)

看答案

situation

situation 在此指職位,location 只表示地點,兩者意思不同。

situation 只能表示『情勢』,不能指工作。(對/錯)

看答案

situation 也有『職位;工作』的意思,如條目第三義項所示。

字族

situated 位於…的;坐落的・situate 使位於;設置

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤