slash學測 L6KK [ˈslæʃ]/ˈslæʃ/
(用利器)猛砍;劈·(利器造成的)砍傷;傷口·大幅削減(價格、預算等)·斜線符號(/)
身兼名詞動詞,學測常考多義字
The man slashed a path through the bushes with his knife.

那個男人用刀劈開灌木叢,開出一條路。

slash 原指揮刀斜劈,紙上的「/」正是那道揮砍留下的視覺記號。

一個畫面:揮刀劃出斜線

揮刀猛砍手臂揮動,刀鋒斜向劃下
劃出傷痕皮膚裂開一道長長的傷口
價格砍半數字像被砍一刀往下掉
斜線記號紙上畫一道斜線做分隔

義項

揮刀砍草B2verb(用利器)猛砍;劈
The farmer slashed the tall grass with a long knife.
農夫用一把長刀砍倒高高的草。
slash the grass
深傷口B2noun(利器造成的)砍傷;傷口
He got a deep slash on his hand while chopping wood.
他劈柴時,手上被割出一道很深的傷口。
a deep slash
價格砍半B2verb大幅削減(價格、預算等)
The store slashed the prices of all winter coats by half.
這家店把所有冬季外套的價格砍半。
slash prices
斜線符號B2noun斜線符號(/)
Write the date as the day, a slash, the month, and another slash.
把日期寫成日、一個斜線、月,再一個斜線。
a forward slash

片語

slash the grass揮刀砍草 →用刀砍除雜草
a deep slash深傷口 →很深的一道傷口
slash prices價格砍一刀 →大幅調降價格
a forward slash斜線符號 →打字常用的斜線「/」

你會不會這樣說?

『Write the date as the day, a slash, the month, and another slash.』這句中的 slash 最接近哪個意思?(A) 猛砍 (B) 斜線符號 (C) 傷口

看答案

(B)

此句描述書寫日期的格式,slash 指分隔用的斜線符號。

The store ___ the prices of all winter coats by half. (slash / splash)

看答案

slash

slash 指大幅砍價;splash 指水花四濺,兩字外形相近但意思不同。

順路看看

slit細長切口,比 slash 更精細

延伸練習

回報這個字的錯誤