slay學測 L6KK [ˈsle]/ˈsleɪ/
殺死;殺害·令人驚艷;技驚四座
犯罪新聞與網路讚美語都用它
Her surprise performance completely slayed everyone in the room.

她那出乎意料的表演讓在場所有人都為之驚艷。

slay 原意是「殺死」,網路用語卻用來稱讚人表現驚艷,一字橫跨生死與讚美。

一個畫面:致命一擊

致命一擊揮出致命一擊,正式殺死對方
驚艷全場強度像一擊,讓全場為之折服

義項

致命一擊C2verb殺死;殺害
The soldier was ordered to slay the enemy leader on the battlefield.
這名士兵奉命在戰場上殺死敵方首領。
slay a dragonslay an enemy
驚艷全場C2verb令人驚艷;技驚四座
The dancer slayed the whole crowd with her energetic moves last night.
那位舞者昨晚用充滿活力的舞步讓全場觀眾為之驚艷。
slay the audienceslay the crowd

片語

slay the dragon屠龍英雄 →打倒巨龍的英雄事蹟
slay it全力表現 →為某人加油,表現到最好

你會不會這樣說?

slay 這個字和 sleigh(雪橇)發音完全一樣。(對/錯)

看答案

兩字都念作 /sleɪ/,發音完全相同。

「The dancer slayed the whole crowd with her energetic moves last night.」這句的 slay 最接近哪個意思?(A) 殺死 (B) 令人驚艷 (C) 使人害怕

看答案

(B)

此句描述舞者的表演讓觀眾驚艷,對應「令人驚艷」的義項。

字族

slayer 殺手;很厲害的人(俚語)

順路看看

iconic跟 slay 同掛的網路稱讚語

延伸練習

回報這個字的錯誤