smash學測 L5KK [ˈsmæʃ]/ˈsmæʃ/
猛烈打碎;砸破·猛烈撞擊;巨響·扣殺;重擊回球·轟動的成功
動詞名詞都考,語意差異大易混淆
The truck lost control and smashed through the fence.

那輛卡車失控,猛烈撞破了圍籬。

smash 一字身兼「打碎」「撞擊」「扣殺」與「爆紅成功」四種身分,全部源自同一個猛力一擊的畫面。

一個畫面:猛力一擊致碎

碎裂爆開用力打下,物體瞬間破碎
猛烈撞擊兩物高速相撞,發出巨響
打垮擊潰力道強到讓對方徹底垮台
一擊轟動力道猛到讓大家驚豔叫好

義項

榔頭砸鏡B2verb猛烈打碎;砸破
He got so angry that he smashed his phone against the wall.
他氣得把手機往牆上砸碎。
smash a windowsmash a plate
車禍撞毀C1noun猛烈撞擊;巨響
There was a big smash on the road, and two cars were badly damaged.
路上發生一場猛烈撞擊,兩輛車都撞壞了。
a car smasha bad smash
網球扣殺C1verb扣殺;重擊回球
She jumped up and smashed the ball over the net to win the point.
她跳起來用力把球扣殺過網,贏得那一分。
hit a smasha powerful smash
電影爆紅C1noun轟動的成功
The new movie was a smash, and everyone wanted to see it.
這部新電影大受歡迎,大家都想看。
a smash hitan instant smash

片語

a smash hit爆紅之作 →轟動一時的成功作品
smash into猛力撞上 →猛烈撞上某物
smash a record打破紀錄 →打破原有的紀錄

你會不會這樣說?

The truck lost control and ___ through the fence. (smash / smashed)

看答案

smashed

描述過去發生的動作要用過去式 smashed,smash 是原形。

'The new movie was a smash.' 這裡的 smash 最接近哪個意思?(A) 打碎 (B) 轟動的成功 (C) 猛烈撞擊

看答案

(B)

smash 作名詞可指轟動一時、大受歡迎的成功作品。

字族

smashing 了不起的;極好的(口語)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤