snake學測 L1KK [ˈsnek] | /ˈsneɪk/
蛇;毒蛇·陰險狡詐的人;偽君子·蜿蜒前進;曲折延伸
蛇可指人,也可指動作:一字三義
The long line snaked toward the door, but the real snake stood right behind you.
隊伍蜿蜒地排到門口,但真正的「蛇」就站在你身後。
一個畫面:身體左右扭動前進的蜿蜒感
蛇身彎曲細長軀體左右扭動前進
路如蛇行道路、車陣跟著蜿蜒延伸
話術迂迴為人拐彎抹角,話裡藏心機
義項
🐍A2noun蛇;毒蛇
We saw a snake near the pond and quickly stepped back.
我們在池塘邊看到一條蛇,立刻往後退了一步。
poisonous snakesnake bite
🎭A1noun陰險狡詐的人;偽君子
Watch out for him; he's a snake who pretends to be your friend just to use you.
小心他,他是個陰險小人,只是假裝是你朋友來利用你。
🌀A2verb蜿蜒前進;曲折延伸
The narrow road snakes up the mountain.
那條窄路蜿蜒爬上山。
snake through the streetssnake up the hill
片語
snake in the grass草叢蛇 →偽裝友善的奸詐者
snake through蜿蜒穿過 →蜿蜒穿過某處
snake charmer弄蛇人 →耍蛇表演的人
你會不會這樣說?
snake 和 snack 是同一個字嗎?
看答案
不是
snake(蛇)和snack(點心)雖然拼法相近,意思完全不同。
『他真是條蛇』是稱讚他很會游泳嗎?
看答案
不是
這裡的蛇指陰險狡詐的人,是負面說法。
字族
snaky 似蛇的;蜿蜒的・snake-like 像蛇一樣的