soil學測 L2KK [ˈsɔɪl]/ˈsɔɪl/
土壤;泥土·國土;領土·弄髒;玷汙
身兼「泥土」與「國土」雙重身分
The heavy rain turned the garden soil into slippery mud within minutes.

大雨在幾分鐘內把花園的土壤變成濕滑的爛泥。

soil 同時指「泥土」與「國境內的領土」,中文「國土」也用同一個「土」字對應。

一個畫面:手沾泥土

掘地雙手插入濕潤表土
腳下疆域站立之地即國家領土
沾污雙手泥漬沾手弄髒衣物

義項

翻土播種B2noun土壤;泥土
The farmer dug the soil to plant new seeds.
農夫挖土好種下新的種子。
dig the soilfertile soil
疆界之爭B2noun國土;領土
The soldiers were ordered not to cross onto foreign soil.
兩國為邊界附近一小塊領土起了爭執。
native soilforeign soil
泥漬弄髒B1verb弄髒;玷汙
The dog ran through the mud and soiled the clean floor.
那隻狗跑過爛泥,把乾淨的地板弄髒了。
soil your clothessoil the floor

片語

native soil故土鄉音 →家鄉的土地;故土
on foreign soil異鄉土地 →在外國的土地上
soil erosion土壤流失 →土壤被沖刷流失
topsoil表層土壤 →土壤最上面那層

你會不會這樣說?

Please water the plants; the ___ is too dry. (soil / soul)

看答案

soil

soil 指土壤,soul 指靈魂,兩字字母排列相近但意義完全不同。

The two countries fought over the soil for years. 這裡的 soil 最接近哪個意思?(A) 泥土 (B) 領土 (C) 弄髒

看答案

(B)

兩國爭奪的是土地主權,soil 在此指「國土」而非泥土本身。

字族

soiled 弄髒的;沾汙的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤