somehow學測 L3KK [ˈsʌˌmhaʊ]/ˈsʌˌmhaʊ/
以某種方式;不知怎地做到·不知為何;莫名其妙地
學測高頻副詞,常考同義替換
Somehow, she found her lost cat outside the night market.

不知為何,她在夜市外面找到了走失的貓。

somehow 放句首加逗號,能先丟出「發生了卻不知為何」的懸疑感,是敘事寫作常見開場技巧。

一個畫面:蒙眼摸到出口

蒙眼摸索看不見方法,只能用手試
意外碰對竟然抓到對的方向
結果先到還沒弄懂原因,事情已完成

義項

摸索達成B2adverb以某種方式;不知怎地做到
He was very sick, but he somehow passed the test.
他病得很重,卻不知怎地通過了考試。
somehow managesomehow find a way
原因成謎B2adverb不知為何;莫名其妙地
Somehow, he could not find his key, but it was right in his pocket.
不知為何,他找不到鑰匙,但鑰匙其實就在他口袋裡。
somehow alwayssomehow never

片語

somehow or other想盡辦法 →想盡各種辦法達成目的
somehow manage to硬撐達成 →克服困難,勉強做到
somehow know直覺就懂 →憑直覺就是知道

你會不會這樣說?

He was ___ nervous, but he still gave a great speech. (somehow / somewhat)

看答案

somewhat

somewhat 修飾形容詞表程度;somehow 描述整句不知原因發生的事。

'He was very sick, but he somehow passed the test.' 這句的 somehow 強調什麼?(A) 不知道用什麼方法辦到 (B) 不知道為什麼發生

看答案

(A)

此句對應「以某種方式;不知怎地做到」義項,強調方法不明。

字族

somewhat 稍微;有點・anyhow 不管怎樣;無論如何

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤