sore學測 L1KK [ˈsɔr] ｜ /ˈsɔr/
（肌肉）痠痛的·惱火的；耿耿於懷·瘡；傷口；潰瘍
運動痠痛、傷口、心裡不爽，一字全包。
After running a marathon, my legs were sore for days.
跑完馬拉松後，我的雙腿痠痛了好幾天。
一個畫面：一碰、一提就痛的痛處
肌肉痠痛運動後又痠又痛的部位
皮膚傷口紅腫破皮的患處
情緒痛處一被提起就不爽的往事
義項
💪B1adjective（肌肉）痠痛的
After running my first marathon, my legs were very sore the next day.
跑完我的第一場馬拉松後，我的雙腿隔天非常痠痛。
sore throatsore muscles
😤B2adjective惱火的；耿耿於懷
He was still sore about losing the game and wouldn't talk to anyone.
他仍為輸了那場比賽而耿耿於懷，不肯跟任何人說話。
sore loser
🩹A2noun瘡；傷口；潰瘍
He had a big sore on his lip that took days to get better.
他嘴唇上長了一個大瘡，過了好幾天才好轉。
open sore
片語
sore loser輸了就臭臉 →輸不起、愛耍脾氣的人
cold sore嘴角小水泡 →唇皰疹
sore spot一戳就爆走 →最忌諱的話題
你會不會這樣說？
sore 和 soar 發音相同，兩者拼字也一樣嗎？
看答案
不一樣（sore vs soar）
sore 指痠痛/惱火，soar 指往上飛，拼字不同但發音一樣。
『a sore loser』字面翻成「一個痠痛的輸家」，這樣對嗎？
看答案
不對，指「輸不起、愛耍脾氣的人」
sore loser 是固定用語，字面翻譯會誤導語意。
字族
soreness 痠痛的感覺（名詞）・sorely 非常地（正式用法，如 be sorely missed）