spicy學測 L5KK [ˈspaɪsi] ｜ /ˈspaɪsi/
辛辣的；辣的·刺激的；煽情的；露骨的
辛辣與火辣氣氛，一字雙義
At the night market, the spicy soup was so hot that his face turned red, but he kept eating it.
在夜市，那碗辣湯辣到讓他滿臉通紅，但他還是繼續吃。
一個畫面：舌尖辣得發燙
辣椒入口辣椒下肚，舌尖瞬間發燙
灼熱刺痛辣度太強，讓人感到燒灼刺痛
氣氛火辣像加了辣椒的氣氛，讓人興奮起來
義項
辣椒燒舌B2adjective辛辣的；辣的
The spicy chili peppers made my tongue burn.
辛辣的辣椒讓我的舌頭感到燒燙。
spicy foodspicy soup
言語火辣B1adjective刺激的；煽情的；露骨的
Her spicy jokes always made us laugh.
她的辛辣笑話總是逗得我們哈哈大笑。
a spicy jokea spicy party
片語
spicy food辣味料理 →辛辣的食物
extra spicy加倍辣度 →辣度加重的程度
not spicy at all完全不辣 →一點也不辣
a spicy topic話題辛辣 →帶刺激性的話題
你會不會這樣說？
The soup tastes very ___. (spicy / spice)
看答案
spicy
spicy 是形容詞「辣的」，spice 是名詞「香料」，兩字詞性不同。
'Her spicy jokes always made us laugh.' 這裡的 spicy 最接近哪個意思？(A) 辣的 (B) 刺激好笑的 (C) 燒燙的
看答案
(B)
此句形容笑話帶刺激趣味，對應「刺激的；煽情的」義項而非辣味。
字族
spice 香料