salty學測 L2KK [ˈsɔlti] ｜ /ˈsɔlti/
鹹的；含鹽的·言談辛辣露骨
常考味覺字，也是網路流行語「不爽」
The noodle soup from the night market was very salty, so I drank lots of water.
夜市那碗湯麵太鹹了，我因此喝了好多水。
一個畫面：重鹹到皺眉
重口味鹹到讓人皺眉的味道
毒舌感說話犀利讓人倒抽氣
義項
洋芋片太鹹A2adjective鹹的；含鹽的
I couldn't finish the chips because they were too salty.
這洋芋片太鹹了，我實在吃不完。
too saltysalty foods
辛辣笑話B1adjective言談辛辣露骨
Her salty jokes always make everyone laugh.
她那些辛辣的笑話總逗得大家哈哈大笑。
salty comments
片語
too salty鹹到皺眉 →鹹得讓人忍不住皺眉
salty comments說話帶刺 →言詞尖銳又挑釁
so salty about為小事不爽 →因小事而心情不爽
你會不會這樣說？
I couldn't finish the chips because they were too ___. (salty / salt)
看答案
salty
salty是形容詞，salt是名詞「鹽」本身。
'Her salty jokes always make everyone laugh.' 這裡的 salty 最接近哪個意思？(A) 含鹽的 (B) 言談辛辣露骨
看答案
(B)
此句形容說話辛辣風趣，而非食物含鹽。
字族
salt 鹽；食鹽（名詞）・salted 已加鹽的；醃製的