spin學測 L3KK [ˈspɪn] ｜ /ˈspɪn/
旋轉；打轉·使旋轉；轉動·紡紗；捻線·轉圈的動作·話術包裝；偏頗說法·扭轉說法；美化陳述
spin 義項跨物理與政治，學測常考
The wheel spun so fast that it became just a blur.
那個輪子轉得太快，看起來只剩一團模糊的影子。
一個畫面：轉到走樣
轉陀螺手一撥，陀螺原地狂轉
頭暈打轉人自己原地轉圈到頭暈
紡紗成線把纖維捻轉成一條線
說法轉向把事實轉個角度來說
義項
頭暈打轉C1verb旋轉；打轉
The girl spun around and around until she could not stand up straight.
那個女孩一直轉圈，轉到站不穩為止。
spin aroundspin in circles
轉陀螺B2verb使旋轉；轉動
She spun the top on the table, and it would not stop.
她把陀螺轉了一下，陀螺轉個不停。
spin a topspin a coin
紡紗成線C1verb紡紗；捻線
Her grandmother used an old wheel to spin wool into thread.
她奶奶用老式紡車把羊毛紡成線。
spin woolspin thread
冰上轉圈C2noun轉圈的動作
The skater did a fast spin and then stopped.
那位溜冰選手快速轉了一圈就停下來。
do a spina quick spin
話術包裝B2noun話術包裝；偏頗說法
The mayor put a positive spin on the bad news.
那位市長把壞消息說成正面的樣子。
a positive spinpolitical spin
扭轉說法C1verb扭轉說法；美化陳述
The boss tried to spin the delay as good news.
老闆想把誤點說成好消息。
spin the storyspin the news
片語
spin a yarn編故事 →編造誇張的故事
spin doctor話術專家 →專門包裝消息的人
spin out of control失控狂轉 →情況失控惡化
make your head spin轉到頭暈 →複雜到讓人頭暈
spin cycle洗衣脫水 →洗衣機的脫水階段
你會不會這樣說？
'The boss tried to spin the delay as good news.' 這裡的 spin 最接近哪個意思？(A) 用力旋轉 (B) 刻意包裝說法
看答案
(B)
spin 在此指刻意包裝說法，不是物理旋轉。
『spin doctor』是指一種醫生。
看答案
不是
spin doctor 指幫忙包裝說法、操弄輿論的公關人員，並非醫生。
字族
spinner 紡紗工；旋轉裝置・spin-off 衍生作品；副產品