squash學測 L5KK [ˈskwɑʃ]/ˈskwɑʃ/
南瓜;南瓜類蔬菜·壁球(運動)·壓扁;擠壓使變形
同一字橫跨蔬菜、球類運動與壓扁動作
He squashed the empty can flat with his foot.

他一腳把空罐踩扁了。

squash 一字身兼名詞與動詞:蔬菜、壁球運動,以及重壓變形的動作,三者靠「啪嘰」擬聲串聯。

一個畫面:啪嘰一聲,受力變扁

壁球撞牆球用力撞牆,啪一聲彈回
南瓜受壓手一壓,南瓜就軟爛
用力壓扁施力讓物體變扁平

義項

菜園南瓜B2noun南瓜;南瓜類蔬菜
My grandmother grows big orange squashes in her garden every fall.
我阿嬤每年秋天都在花園裡種大顆的橘色南瓜。
butternut squashsquash soup
壁球比賽B2noun壁球(運動)
Amy plays squash with her brother every Saturday morning.
艾咪每個星期六早上都跟哥哥打壁球。
play squasha squash court
腳踩壓扁B2verb壓扁;擠壓使變形
He sat on his lunch box and squashed the sandwich flat.
他坐到便當盒上,把三明治壓扁了。
squash a bugsquash flat

片語

squash court壁球場地 →打壁球的場地
acorn squash橡實南瓜 →一種南瓜品種
squash a bug壓扁小蟲 →用力踩扁蟲子
squash flat壓成扁平 →施力壓到變扁

你會不會這樣說?

'Amy plays squash with her brother every Saturday morning.' 這句的 squash 最接近哪個意思?(A) 南瓜 (B) 一種球類運動 (C) 壓扁

看答案

(B)

此句描述比賽活動,對應「壁球(運動)」義項,而非蔬菜或壓扁動作。

打壁球的正確說法是?(A) play a squash (B) play squash (C) play the squash

看答案

(B)

壁球和 tennis 一樣是不可數的運動名稱,前面不加冠詞。

字族

squashy 軟爛易壓扁的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤