stale學測 L3KK [ˈstel]/ˈsteɪl/
不新鮮的;走味的·陳腐的;乏味的
常考字,同時可形容食物與想法
After a week on the shelf, the bread had gone completely stale.

麵包放在架上一星期後,已經完全走味不新鮮了。

stale 原本指食物不新鮮,同一個字也能形容聽膩的老哏,用法比想像中更廣。

一個畫面:由新變舊

麵包變硬放久後乾硬難吃
點子重複說法用老,失去新意
由新變舊從新鮮狀態逐漸變舊

義項

麵包不新鮮C2adjective不新鮮的;走味的
The bread in the kitchen has gone stale and is no longer good to eat.
廚房裡的麵包已經不新鮮了,不能再吃了。
stale breadstale chips
老哏乏味C1adjective陳腐的;乏味的
After hearing the same joke many times, it began to feel stale and boring.
同一個笑話聽了很多次之後,開始讓人覺得老套乏味。
a stale ideaa stale story

片語

go stale慢慢走味 →隨時間變得不新鮮
stale bread乾硬麵包 →放久變硬的麵包
stale joke老掉牙話 →說到爛掉的老笑話

你會不會這樣說?

The bread has gone ___ after a week. (stale / steal)

看答案

stale

stale 是「不新鮮的」,steal 是「偷竊」,字母排列相近但意思不同。

'After hearing the same joke many times, it began to feel stale and boring.' 這裡的 stale 最接近哪個意思?(A) 走味的食物 (B) 陳腐乏味的老套 (C) 嶄新的創意

看答案

(B)

此句形容笑話重複太多次,對應「陳腐乏味」的義項,而非新鮮的創意。

字族

staleness 不新鮮;陳腐(名詞)

順路看看

outdated強調過時,常形容資訊或觀念

延伸練習

回報這個字的錯誤