stay學測 L1KK [ˈste]/ˈsteɪ/
停留、留在原地·保持(某狀態)·住宿的期間
訂房、追劇字幕都會用到
We decided to stay a few more days and stay calm about the rain.

我們決定多留幾天,對雨天也保持冷靜。

同一個 stay,訂房網站顯示的是入住天數,教官對狗喊的卻是不許動。

一個畫面:人或狀態『定住不動』的畫面

人留原地人不離開一個地方
心留原狀情緒或狀態不改變
停留時間在某處逗留的一段時間

義項

人留原地A1verb停留、留在原地
It started to rain, but Tom decided to stay on the mountain to watch the view.
開始下雨了,但湯姆決定留在山上看風景。
stay homestay herestay with
心留原狀A1verb保持(某狀態)
Even when things got noisy, Sarah stayed calm.
即使場面很吵,莎拉還是保持冷靜。
stay calmstay focusedstay awake
停留時間A1noun住宿的期間
We enjoyed our two-day stay at the hotel.
我們很享受在飯店兩天的住宿時光。
a short staya long stayhotel stay

片語

stay up熬夜不睡 →晚睡、不去睡覺
stay in待在家裡 →待在家裡不出門
stay out在外不歸 →留在外面沒回家
stay put原地不動 →留在原地不移動
stay tuned鎖定頻道 →繼續收看或收聽
stay away保持距離 →離某處遠一點

你會不會這樣說?

'We enjoyed our two-day stay at the hotel.' 這句中的 stay 是名詞還是動詞?

看答案

名詞

stay 前面接 two-day,表示『住宿期間』,所以是名詞。

『stay calm』的 stay 是表示留在某地,對不對?

看答案

不對

這裡 stay 表示保持某種狀態,不是留在某地。

字族

stayed stay 的過去式・staying stay 的現在分詞

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤