steep學測 L3KK [ˈstip]/ˈstip/
陡峭的;坡度大的·過高的;不合理的·浸泡(以萃取風味)·沉浸;使浸透
陡坡與泡茶共用一字,常考義混淆
While the tea steeped in the cup, she looked at the steep hill outside.

當茶葉在杯子裡浸泡時,她望向窗外那座陡峭的山丘。

同一個字 steep,可以形容近乎垂直的陡坡,也能指過高的價格,還能指把茶包泡進熱水裡,橫跨坡度、金錢與飲品三個領域。

義項

陡峭山路C1adjective陡峭的;坡度大的
This mountain path is very steep, so climbing it is hard.
這條山路非常陡峭,爬起來很費力。
a steep hilla steep mountain trail
價格飆高B1adjective過高的;不合理的
The price of this bag is too steep for a student.
這個包包的價格對學生來說太高了。
a steep pricea steep increase
茶包浸泡B2verb浸泡(以萃取風味)
I steep the tea bag in hot water for five minutes.
我把茶包放進熱水裡浸泡五分鐘。
steep teasteep tea leaves
文化浸淫B2verb沉浸;使浸透
She steeped herself in the country's history while traveling.
她在旅行時讓自己沉浸在那個國家的歷史裡。
steeped in traditionsteeped in history

片語

a steep learning curve陡坡起步 →要花很大心力才學得會
a steep price價格驚人 →價格高到不合理
steep tea in hot water熱水浸泡 →泡在熱水裡萃取風味
steeped in tradition傳統浸透 →深受傳統文化影響

你會不會這樣說?

「I steep the tea bag in hot water for five minutes.」這句話裡的 steep 最接近哪個意思?(A) 陡峭的 (B) 過高的 (C) 浸泡

看答案

(C)

此句主詞是茶包與熱水的動作,對應「浸泡」義項,不是坡度或價格。

It has a ___ learning curve, so beginners need a lot of practice. (steep / deep)

看答案

steep

固定搭配是 steep,不是 deep,指坡度陡非水深。

字族

steeply 陡峭地;急遽地・steepness 陡度;陡峭程度

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤