steer學測 L5KK [ˈstɪr] | /ˈstɪr/
駕駛;操控方向·引導;推動·(去勢的)公牛
動詞義活用廣,名詞義罕見易誤判
You steer a car with your hands, but a steer is led by a farmer instead.
你用雙手操控汽車方向,但『閹牛』(steer)卻是被農夫牽著走的。
一個畫面:手握韁繩引路
握方向盤雙手握著方向盤,轉動車頭
牽牛繩拉著繩子,帶閹牛往前走
帶方向前進抓住方向,推動事情往前
義項
掌舵引路C1verb駕駛;操控方向
The captain used the ship's wheel to steer the vessel toward the harbor.
船長用船舵操控船隻,把它引向港口。
steer a carsteer a boat
帶風向C1verb引導;推動
The coach used calm words to steer the team back on track during the final match.
教練用平靜的話語,讓球隊在總決賽中重回軌道。
steer the conversationsteer public opinion
牧場閹牛C1noun(去勢的)公牛
The farmer picked a calm steer to lead the other cows down the road.
農夫挑了一頭溫馴的閹牛,帶領其他牛隻走在路上。
a young steerraise steers
片語
steer clear of繞道閃避 →刻意避開,繞道而行
steer a middle course走中間路線 →採取中庸的做法
你會不會這樣說?
'The farmer picked a calm steer to lead the other cows down the road.' 這句的 steer 意思最接近?(A) 操控方向 (B) 去勢的公牛 (C) 引導推動
看答案
(B)
此句描述農場的動物,對應「(去勢的)公牛」這個名詞義項。
拼字選擇:方向盤用手操控叫 ___。(steer / steel)
看答案
steer
steer 是「操控方向」,steel 是「鋼鐵」,兩字字形相近,容易看錯。
字族
steering wheel 方向盤
順路看看
guide — 意思更廣,泛指各種引導帶領pilot — 當動詞用,等於正式版的 steer多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
接駁車駕駛
The driver steered the shuttle bus through the narrow entrance.
司機操控接駁車的方向,駛過狹窄的入口。
專案會議主持
The project manager steered the discussion back to the delivery schedule.
專案經理將討論引導回交貨時程。
詞族
steers 動詞第三人稱單數現在式 操控方向;引導・steered 動詞過去式/過去分詞 操控方向;引導・steering 動詞現在分詞/動名詞 操控方向;引導
四選一
The facilitator will ____ the discussion toward practical solutions.
看答案
steer
完整句中,will 後需要原形動詞 steer。steered 是過去式或過去分詞,steering 是 -ing 形式,steers 是第三人稱單數現在式,皆不能直接接在此處的 will 後。
同義改寫
The operator steered the boat toward the dock. → The operator controlled the boat's direction to move it toward the dock.
steered 表示操控船隻的行進方向;改寫保留操作者、控制方向的動作及駛向碼頭的目的。
The chair steered the conversation back to the agenda. → The chair guided the conversation back to the agenda.
steered 與 guided 在此都表示主持人將談話方向引導回議程。