sticker多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
貼紙·貼圖;表情貼圖·(商品,尤指汽車的)標價
多益核心字,日常與數位生活都用得到
Tom peeled the sticker off his water bottle before he sold it.
Tom 在賣掉水壺前,先把貼紙撕下來。
一個畫面:貼一張圖上去
紙本貼紙撕開背膠貼在物品上
聊天貼圖傳一張圖示代替打字
價格標籤商品貼著價格數字
義項
筆電貼紙A2noun貼紙
She decorated her laptop with colorful stickers of her favorite bands.
她在筆電上貼滿了印有喜愛樂團圖案的彩色貼紙。
a colorful stickerstick a sticker on
聊天貼圖A2noun貼圖;表情貼圖
He sent a laughing sticker instead of typing a reply.
他傳了一個大笑貼圖,代替打字回覆。
send a stickera laughing sticker
汽車標價A2noun(商品,尤指汽車的)標價
The sticker price on the new car was higher than we thought.
那台新車的標價比我們想的還高。
the sticker pricea price sticker
片語
sticker price標籤標價 →商品或車輛的定價
sticker shock看價嚇一跳 →看到高價的震驚感
bumper sticker保桿貼紙 →貼在保險桿上的貼紙
你會不會這樣說?
'He sent a laughing sticker instead of typing a reply.' 這裡的 sticker 最接近哪個意思?(A) 紙本貼紙 (B) 聊天用的表情貼圖 (C) 商品標價
看答案
(B)
此句描述傳訊息回應,對應「貼圖;表情貼圖」義項,而非紙本或標價。
The ___ price on the new car was higher than we thought. (sticker / stick)
看答案
sticker
sticker price 是「標價」的固定搭配;stick 也可作名詞。
字族
stick 黏住;使附著・sticky 黏的;棘手的
順路看看
label — 更正式的標示用詞,常見於產品包裝badge — 別在衣服上的徽章,不必黏貼多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公設備盤點
Place a numbered sticker on each laptop before the inventory check.
盤點前,請在每台筆電上貼一張編號貼紙。
公司車輛採購
The purchasing assistant recorded the sticker price of each van on the comparison sheet.
採購助理將每輛廂型車的標價記錄在比較表上。
詞族
sticker noun 貼紙・stick verb 黏貼;黏住・sticky adjective 黏的;有黏性的・stickiness noun 黏性
四選一
Please attach one ____ bearing the item number to each storage box.
看答案
sticker
one 後需要單數可數名詞,且該物品須能印有品項編號並貼在箱上,因此選 sticker。stickily 是副詞,不能充當此處所需的單數可數名詞;stickiness 表示不可數的「黏性」,不能指一張有編號的貼紙;stuck 是 stick 的過去式或過去分詞,也不能在此充當所需的物品名詞。
同義改寫
Attach a sticker showing the asset number to the monitor. → Attach an adhesive label showing the asset number to the monitor.
此處 sticker 用於標示資產編號,可改為 adhesive label,兩者都指可黏貼的標籤。
The sticker price of the delivery van exceeded the department's budget. → The price displayed on the delivery van's sales label exceeded the department's budget.
兩句都指車輛銷售標籤上的標價超出部門預算,沒有把標價當成實際成交價。