story學測 L1KK [ˈstɔri] | /ˈstɔri/
故事;小說·新聞報導·建築樓層·謊話;瞎話
一字多義,樓層意思最常被忽略
Grandma always has a good story to tell before we go to bed.
奶奶睡前總有精彩的故事可以說。
一個畫面:把事情一件件疊起來、說出來
疊高的樓層一棟建築由下往上一層層蓋起來
串起的情節事件一件接一件連成一條線說出來
編出來的話把不存在的細節疊上去湊成一套說法
義項
情節A1n.故事;小說
She read a good story about love and adventure last night.
她昨晚讀了一個關於愛情與冒險的好故事。
a bedtime storytell a storyread a story
報導A1n.新聞報導
The reporter wrote a story about a car accident near the MRT station.
記者寫了一篇關於捷運站附近車禍的報導。
a news storycover a story
樓層A1n.建築樓層
The old building has five stories, and the library is on the top one.
這棟老建築有五層樓,圖書館位於最頂樓。
a two-story buildingthe top storyfive stories high
謊話A1n.謊話;瞎話
Don't tell me stories — I know you broke the vase.
別跟我編瞎話,我知道是你打破了花瓶。
make up a storya made-up story
片語
a tall story誇大瞎話 →誇大不實的故事
cover story掩護說法 →掩人耳目的說詞
the same old story老戲重演 →老掉牙的戲碼
long story short長話短說 →簡單說結論
你會不會這樣說?
句子「This building has five stories.」裡的story是指故事嗎?
看答案
不是,指的是樓層。
story除了故事,也能指建築的樓層,如樓層例句所示。
「樓層」的story在英式英文可以怎麼拼?
看答案
storey
英式英文常把樓層拼成storey,美式英文則寫story。
字族
storyteller 說故事的人・storybook 故事書・storyline 故事情節