tale學測 L2KK [ˈtel] ｜ /ˈteɪl/
故事；敘事·虛構故事；民間傳說
tale 與 story 語感不同
Grandma's bedtime tale always begins with 'once upon a time'.
奶奶睡前的故事總是以「很久很久以前」開頭。
一個畫面：娓娓道來
開口敘說張口說出一段故事
情節鋪展細節逐步展開，畫面浮現
真假難辨內容可能虛構誇大
義項
水手憶航B2noun故事；敘事
The old sailor told an exciting tale about his years at sea.
那位老水手說了一個關於他多年航海生活的精彩故事。
tell a talea tale of adventure
深夜鬼故事B2noun虛構故事；民間傳說
At night, my friends and I love telling ghost tales to scare each other.
晚上，我和朋友喜歡互相講鬼故事來嚇對方。
a tall talea folk tale
片語
tell a tale開口敘說 →講一個故事
a tall tale誇大其詞 →誇張到離譜的故事
fairy tale童話仙境 →浪漫的童話故事
bedtime tale床邊故事 →睡前說的故事
你會不會這樣說？
The dog wagged its ___ happily. (tale / tail)
看答案
tail
tale 是故事，tail 是尾巴，兩字同音但拼字不同，此句指動物的尾巴。
'At night, my friends and I love telling ghost tales to scare each other.' 這裡的 tale 更接近哪個意思？(A) 故事；敘事 (B) 虛構故事；民間傳說
看答案
(B)
此句指嚇人用的鬼故事，屬於虛構、帶有民間傳說色彩的故事。
字族
storyteller 說故事的人・storytelling 說故事這件事