suffer學測 L3KK [ˈsʌfɚ]/ˈsʌfɚ/
遭受;經歷病痛·忍受;勉強撐過·患有;罹患疾病·(情況)惡化;受損
翰林、龍騰課本收錄的核心動詞
He suffered an injury during the basketball game.

他在籃球比賽中受了傷。

suffer 藏著拉丁字根 fer(攜帶),跟 offer、prefer、transfer、differ 系出同源。

一個畫面:咬牙扛重擔

扛重擔肩上承受沉重負擔
咬牙撐住忍痛硬撐不放手
逐漸壓垮長期承受後每況愈下

義項

傷後痛楚B1verb遭受;經歷病痛
After the car accident, Maria suffered back pain for months.
車禍之後,瑪麗亞背痛了好幾個月。
suffer back painsuffer an injury
苦撐忍耐A2verb忍受;勉強撐過
I had to suffer through a boring class.
我得忍受一堂無聊的課。
suffer through a classsuffer in silence
久病纏身A2verb患有;罹患疾病
She suffers from a rare disease.
她患有一種罕見的疾病。
suffer from an illnesssuffer from allergies
每況愈下B1verb(情況)惡化;受損
Business at the night market suffered when it started to rain.
開始下雨後,夜市生意受到影響。
suffer a losssuffer damage

片語

suffer from深受所苦 →因病痛或不適所苦
suffer a loss蒙受損失 →遭受金錢或利益損失
suffer in silence默默硬撐 →獨自忍受不說出來
suffer the consequences自食惡果 →承擔後果不逃避

你會不會這樣說?

根據 hook 提到的字根,下列何者與 suffer 不同源?(A) offer (B) prefer (C) happy

看答案

(C)

happy 不含拉丁字根 fer,其餘三字都源自 ferre(攜帶)。

'suffer from' 通常用來描述短暫性的意外,而不是長期疾病。(對/錯)

看答案

suffer from 後面常接疾病,例如患有罕見疾病。

字族

suffering 痛苦;苦難・sufferer 受苦的人;患者

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤