surge學測 L6KK [ˈsɝdʒ]/ˈsɝdʒ/
洶湧翻騰·大浪;巨浪·蜂擁向前·激增;遽升·遽增;暴漲·突波;湧流
新聞常見的暴增暴升用字
As the concert doors opened, the crowd surged forward, pushing everyone toward the stage.

演唱會大門一開,人潮就往前湧去,把大家推向舞台。

surge 兼具動詞與名詞,從海浪湧起、人潮蜂擁到電流暴衝,都用同一個字。

一個畫面:浪頭陡然湧出

浪頭鼓脹水面瞬間隆起變大
猛力前衝整股力量突然衝出
數字飆升數量瞬間衝到高點

義項

海浪翻騰C1verb洶湧翻騰
The surging waves crashed against the rocks, leaving white foam on the beach.
洶湧的海浪拍打岩石,在沙灘上留下白色泡沫。
waves surgethe sea surged
巨浪拍岸C1noun大浪;巨浪
A powerful surge knocked the two swimmers off their feet.
一道強勁的巨浪把兩名泳客沖倒在地。
a powerful surgea huge surge
人潮推擠C2verb蜂擁向前
At the night market, the crowd suddenly surged forward to see the singer up close.
在夜市裡,人潮突然往前湧去,想看歌手看得更清楚。
the crowd surgedsurge forward
數字衝高C2verb激增;遽升
Online sales surged by thirty percent during the holiday season.
假期期間,線上銷售額激增了百分之三十。
sales surgedsurge in popularity
物價飆升C2noun遽增;暴漲
There was a sudden surge in the price of vegetables after the storm.
暴風雨過後,蔬菜價格出現了一波急遽的上漲。
a surge in demanda price surge
電流暴衝C2noun突波;湧流
A sudden surge in the power line burned out several appliances.
電線上突然的電流突波燒壞了好幾件家電。
a power surgea sudden surge

片語

surge forward猛然前衝 →突然用力衝向前方
a power surge電流暴衝 →電流突然大量湧入
a surge of pride驕傲湧上 →驕傲的感覺瞬間湧現
a surge in prices物價飆漲 →價格突然大幅攀升

你會不會這樣說?

The concert crowd began to ___ forward as the band appeared. (surge / urge)

看答案

surge

surge 指蜂擁向前,urge 指敦促慫恿,兩字拼法僅差一字母。

'Online sales surged by thirty percent during the holiday season.' 這裡的 surged 最接近哪個意思?(A) 洶湧翻騰 (B) 激增遽升 (C) 蜂擁向前

看答案

(B)

此句描述銷售數字的暴增,對應「激增;遽升」義項。

字族

surging 持續上升的;洶湧的

順路看看

spike常指數據短暫遽增,比 surge 更瞬間
gush指水或情緒大量湧出,語氣更誇張

延伸練習

回報這個字的錯誤