swear學測 L3KK [ˈswɛr] ｜ /ˈswɛr/
發誓；宣誓·罵髒話；說粗話
口語與法庭用語差異大，義項易混淆
She raised her right hand and swore to tell the truth in court.
她舉起右手，在法庭上宣誓要說出實話。
一個畫面：張口吐重話
舉手宣誓舉起右手，鄭重發誓
動怒罵髒話情緒失控，脫口罵人
義項
舉手宣誓A2verb發誓；宣誓
In court, the witness had to swear to tell the truth.
在法庭上，證人必須宣誓說出實話。
swear an oathswear to tell the truth
動怒罵髒話B1verb罵髒話；說粗話
He hit his toe on the table and started to swear.
他撞到腳趾，開始罵髒話。
swear loudlyswear a lot
片語
swear an oath舉手宣誓 →正式場合鄭重發誓
swear to God指天起誓 →口語強調真的沒騙人
swear like a sailor滿口髒話 →形容一個人很愛罵髒話
你會不會這樣說？
「In court, the witness had to swear to tell the truth.」這句的 swear 最接近哪個意思？(A) 罵髒話 (B) 鄭重發誓
看答案
(B)
此句描述法庭情境，對應「發誓；宣誓」義項。
生氣時脫口罵出難聽的話，也可以用 swear 這個字來表達。(對/錯)
看答案
對
swear 除了發誓，也指說髒話、罵粗口，對應第二個義項。
字族
swore swear 的過去式・sworn swear 的過去分詞・swear word 髒話；粗話（名詞）