tackle學測 L5KK [ˈtækəl]/ˈtækəl/
(橄欖球等)擒抱擱倒·處理;著手解決·(釣魚)用具;釣具
三民B4課本收錄,動詞名詞義項多元易混淆
Tom didn't run away. He stayed and tackled the problem.

Tom 沒有逃走,他留下來正面處理這個問題。

tackle 既是球場上擒抱對手的動作,也是書桌前正面迎戰報告的態度。

一個畫面:伸手抓牢

撲抱擒倒伸手抱住對手,把他拖倒在地
抓緊迎戰兩手抓住問題,正面處理
隨身裝備抓在手上準備要用的整套釣具

義項

球場擒抱B2verb(橄欖球等)擒抱擱倒
The big player ran fast and tackled the boy with the ball.
那個高大的球員快速衝向前,擒抱住那個帶球的男孩。
tackle the runnertackle hard
書桌迎戰C1verb處理;著手解決
Amy decided to tackle her homework right after dinner.
Amy 決定晚餐後馬上處理她的功課。
tackle a problemtackle a task
釣具隨身C1noun(釣魚)用具;釣具
Dad put his fishing tackle into the boat before we left.
爸爸出發前把他的釣具放進船裡。
fishing tacklea tackle box

片語

tackle a problem迎向難題 →正面處理棘手問題
tackle from behind從背後擒抱 →從背後撲上去擒倒對手
make a tackle完成擒抱 →球場上成功擒倒對手
tackle box釣具收納盒 →存放釣具的盒子

你會不會這樣說?

The player ran fast and ___ the boy with the ball. (tackle / tickle)

看答案

tackled

tackle 是擒抱擋倒,tickle 是搔癢逗笑,兩字只差一個字母。

'She stayed and tackled the problem.' 這裡的 tackle 最接近哪個意思?(A) 擒抱對手 (B) 正面處理問題 (C) 收納釣具

看答案

(B)

此句主詞面對的是問題不是對手,對應「處理;著手解決」的用法。

字族

tackler 擒抱者;防守員

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤