tarnish
損害名聲·使金屬失去光澤·金屬表面的暗色膜
連結名聲受損與金屬變暗
One dishonest act can tarnish a person's reputation for years.

一次不誠實的行為,就可能讓一個人的名聲受損多年。

tarnish 可說金屬表面失去光澤,也能說名聲受損;名詞則是金屬表面的暗色膜。

一個畫面:光亮蒙上一層

銀面變暗金屬表面出現暗色膜
名聲受損不良行為使好名聲失色

義項

損害名聲C1verb損害名聲
One dishonest act can tarnish a person's reputation for years.
一次不誠實的行為,就可能讓一個人的名聲受損多年。
tarnish a reputation
使金屬失去光澤C1verb使金屬失去光澤
Moisture can tarnish silver if it is not stored properly.
銀器若未妥善保存,濕氣可能使它失去光澤。
tarnish silvertarnish metal
金屬表面的暗色膜C1noun金屬表面的暗色膜
She cleaned the tarnish from the old silver spoon.
她清除了舊銀湯匙表面的暗色膜。
metal tarnishsurface tarnish

片語

remove tarnish清除暗膜 →清除金屬表面暗色膜
tarnish an image形象受損 →損害形象

你會不會這樣說?

tarnish a reputation 一定是在說金屬表面變暗嗎?

看答案

不是

這裡比喻損害名聲。

字族

untarnished 名聲未受損的;未失光澤的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤