tear學測 L3KK [ˈtɛr] ｜ /ˈtɛr/
撕裂；扯破·飛奔；疾馳·扯掉；撕下·淚水；眼淚·破洞；裂口·使眼眶泛淚
身兼動詞與名詞，義項多元易混淆
She was upset about her exam grade, so she tore the paper in half.
段考成績讓她很不開心，她把考卷撕成兩半。
一個畫面：瞬間迸裂
布料裂開兩手用力一拉，裂出一道口子
疾速衝出力道猛烈，如撕裂般疾速衝出
淚水潰堤情緒滿溢，淚水奪眶而出
義項
紙張撕裂B2verb撕裂；扯破
Be careful not to tear the paper when you open the gift.
打開禮物時，小心別把紙撕破了。
tear a piece of paper
車輛疾馳B2verb飛奔；疾馳
The car tore down the road because he was late for school.
他因為上學遲到，那輛車沿著馬路疾駛而去。
繃帶扯下B1verb扯掉；撕下
She tore the bandage off quickly.
她很快地把繃帶扯掉。
tear off a bandage
淚珠滑落B2noun淚水；眼淚
A tear rolled down her cheek as she watched the sad movie.
看著這部悲傷的電影時，一滴淚水滑落她的臉頰。
a tear rolled down her cheek
衣物裂口B2noun破洞；裂口
There was a small tear in his shirt after he fell down.
他跌倒後，襯衫上出現了一個小裂口。
a tear in his shirt
眼眶泛淚B2verb使眼眶泛淚
The sad ending of the movie made her tear up.
電影傷感的結局讓她眼眶泛淚。
tear up
片語
tear off猛力扯掉 →迅速用力地扯下
tear apart撕成碎片 →用力撕裂成碎片
tear up眼眶泛淚 →感動或難過而落淚
tear along疾速衝過 →以極快的速度前進
你會不會這樣說？
'She tore the bandage off quickly.' 這裡的 tear 最接近哪個意思？(A) 撕裂 (B) 扯掉移除 (C) 飛奔疾馳
看答案
(B)
此句描述迅速移除繃帶，對應「扯掉；移除」義項，而非單純撕裂或奔跑。
'There was a small tear in his shirt.' 這裡的 tear 是指眼淚還是破洞？
看答案
破洞
此處 tear 作名詞，指衣服上因撕裂而形成的裂口，不是眼淚。
字族
torn 破損的；撕裂的・tearful 含淚的；悲傷的