technical學測 L3KK [ˈtɛknɪkəl] | /ˈtɛknɪkəl/
技術的;專業的·依規定字面認定的
看似普通的字,其實還有依規定認定的意思
He didn't break the real rule, but he lost the game on a technical point.
他並沒有真的違規,卻因為一個技術性的細節而輸掉了比賽。
一個畫面:手拿卡尺精準測量
精準量測拿卡尺仔細測量,代表需要專業技術
照刻度判不看整體,只照刻度上的規則字面認定
義項
工具精修B1adjective技術的;專業的
The technical team quickly fixed the problem in the new software.
技術團隊很快就解決了新軟體的問題。
technical supporttechnical skills
字面認定B2adjective依規定字面認定的
He did nothing wrong, but he lost the game because of one technical rule.
他沒有做錯任何事,卻因為一條技術性規則而輸掉比賽。
a technical rulea technical point
片語
technical support專業救援 →技術支援服務
technical difficulty系統當機 →技術上的問題或故障
technical term專業術語 →專業領域的術語
technical skill動手實作 →動手操作的技術能力
你會不會這樣說?
'He lost the game because of one technical rule.' 這裡的 technical 最接近哪個意思?(A) 專業技術的 (B) 依規定字面認定的
看答案
(B)
此句描述因規則字面而輸,屬依規定字面認定的義項。
The IT staff gave me ___ help when my computer broke. (technical / technically)
看答案
technical
technical 是形容詞,用來修飾名詞。
字族
technically 嚴格來說;技術上而言・technique 技巧;技術方法・technology 科技;技術