tension學測 L5KK [ˈtɛnʃən]/ˈtɛnʃən/
拉力;張力·緊張;不安·敵意;對立
學測必考字,橫跨物理與心理雙重情境
As the exam started, tension filled the classroom and every student held a pencil tightly.

考試開始的瞬間,緊張氣氛瀰漫教室,每位學生都緊緊握著筆。

tension 與帳篷 tent、延伸 extend 同源,都來自拉丁字根「拉緊、伸展」的意思。

一個畫面:繃到快斷的線

拉緊的繩物理張力,繩子繃緊欲斷
緊繃的心心裡緊張,坐立不安
冰冷的對峙表面平靜,暗藏敵意

義項

橡皮筋張力C1noun拉力;張力
When you pull a rubber band, you can feel the tension as it stretches.
當你拉橡皮筋時,可以感覺到它伸長時的張力。
under tensionthe tension in a rope
起跑線緊張C1noun緊張;不安
Before the final race, the runners felt tension as they waited at the starting line.
決賽前,跑者們在起跑線等待時感受到緊張。
feel the tensiontension fills the air
鄰居對峙C1noun敵意;對立
Tension grew between the two neighbors after their dogs got into a fight.
兩戶鄰居的狗打架後,彼此之間的氣氛變得緊張。
rising tensionease the tension

片語

ease the tension鬆開繃緊 →緩解緊張氣氛
under tension繃緊待命 →處於拉緊的狀態
rising tension氣氛升溫 →緊張感逐漸升高
cut the tension刀切緊繃 →氣氛緊繃到極點

你會不會這樣說?

'When you pull a rubber band, you can feel the tension as it stretches.' 這裡的 tension 最接近哪個意思?(A) 拉力;張力 (B) 精神上的緊張 (C) 敵意;對立

看答案

(A)

此句描述橡皮筋被拉緊的物理狀態,對應「拉力;張力」義項。

tense 和 tension 詞性是否相同?

看答案

不是

tense 是形容詞,tension 是名詞,兩者詞性不同。

字族

tense 緊繃的;緊張的・extend 延伸;伸展(同字根)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤