texture學測 L5KK [ˈtɛkstʃɚ]/ˈtɛkstʃɚ/
質地;觸感;紋理·(音樂)織體
龍騰B3課文詞,觸感與樂曲雙義
The smooth texture of the marble table felt cool under her hand.

大理石桌面光滑的質地,摸起來涼涼的。

texture 從指尖觸感延伸到味覺與聽覺,同一個字串起手、舌尖與耳朵三種感官經驗。

一個畫面:指尖觸摸紋路

指尖觸摸手指劃過表面感受紋路
布料觸感摸布料判斷粗糙或滑順
食物口感嚼在嘴裡感覺軟硬酥脆
樂音層次各聲部交織出的整體聲響

義項

指尖紋路C1noun質地;觸感;紋理
The tree bark had a rough texture.
樹皮的質地粗糙。
smooth texturerough texturecreamy texture
樂團織體B2noun(音樂)織體
The band's music had a rich texture, as each player added a different sound.
這個樂團的音樂織體豐富,每位演奏者都加入了不同的聲音。
rich texturemusical texture

片語

smooth texture絲滑觸感 →光滑細緻的質地
rough texture粗糙觸感 →粗糙不平的質地
musical texture聲部織體 →音樂中聲部交織的層次

你會不會這樣說?

The ___ of this sweater is soft and warm. (texture / textile)

看答案

texture

texture指觸感,textile指紡織品,字形相近易混。

"The band's music had a rich texture, as each player added a different sound." 這裡的 texture 意思最接近?(A) 布料 (B) 聲部交織的層次感 (C) 個性

看答案

(B)

此句描述音樂,texture指聲部交織層次感,非布料觸感。

字族

textile 紡織品;紡織的・textured 有紋理的;質地粗糙的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤