thin學測 L1KK [ˈθɪn]/ˈθɪn/
薄的;細的·瘦的;纖細的·(液體)稀的·空洞的;不充分的
薄、瘦、稀、空洞,一字包辦
The blanket was thin, so we felt cold at night.

毯子很薄,所以我們晚上覺得冷。

紙薄、人瘦、湯稀、藉口空洞——thin用一種「份量不足」的畫面串起這些情境。

一個畫面:從物體、身體、液體到內容,thin描述的都是「份量單薄、不夠厚實」的畫面。

薄片紙、冰,厚度很小
瘦身人的肉不多
稀湯液體濃度低
空洞內容缺乏份量

義項

薄片A1adjective薄的;細的
This paper is very thin, so light can pass through it.
這張紙很薄,光可以穿透它。
thin paperthin slicethin line
瘦身A1adjective瘦的;纖細的
She was very thin, so her clothes felt big on her.
她很瘦,所以衣服穿起來覺得很大。
very thinthin armsstay thin
稀湯A2adjective(液體)稀的
The soup was thin, so I added more flour to make it thick.
這湯很稀,所以我加了更多麵粉讓它變濃。
thin soupthin saucetoo thin
空洞A2adjective空洞的;不充分的
His reason for being late was thin and hard to believe.
他遲到的理由很薄弱,讓人難以相信。
thin excusethin argumentthin evidence

片語

on thin ice踩薄冰 →處境危險,要小心
out of thin air憑空出現 →沒有原因忽然出現
wear thin耐心變薄 →耐心快要用完了

你會不會這樣說?

『The soup is thin』的 thin 是指湯很濃稠嗎?

看答案

不是,是指很稀

thin 描述液體時指稀薄,和稠(thick)相反。

耐心 wearing thin 代表耐心變多還是變少?

看答案

變少

wear thin 指東西或耐心逐漸用完、變少。

字族

thinly 薄薄地;稀疏地・thinness 薄度;瘦(名詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤