thick學測 L1KK [ˈθɪk] | /ˈθɪk/
厚的·濃密的·濃稠的·感情深厚·遲鈍;笨拙
學測愛考的多義形容詞,一次弄懂
The dictionary was so thick that it took two hands to carry.
這本字典厚到要用兩隻手才拿得動。
一個畫面:厚實堆疊、穿不透的感覺
厚重的層書、外套、雪都疊得很厚,一眼看出份量。
濃到化不開霧、湯擠得緊密,穿不透也流不動。
情深或腦鈍感情濃到黏在一起,或反應慢得像隔了一層。
義項
厚外套A2adjective厚的
The winter coat was so thick that I didn't feel the cold wind at all.
這件冬季外套很厚,我完全感覺不到冷風。
thick bookthick coatthick blanket
濃霧A2adjective濃密的
The fog was so thick that we could not see the road.
霧很濃,我們看不到前面的路。
thick fogthick smokethick hair
濃湯A2adjective濃稠的
The soup was so thick that a spoon could stand up in it.
這碗湯很濃,湯匙插著都不會倒。
thick soupthick sauce
麻吉B1adjective感情深厚
Amy and Jill do everything together; they are thick as thieves.
艾咪和吉兒做什麼事都在一起,形影不離。
遲鈍A2adjective遲鈍;笨拙
It was thick of him to forget his own birthday.
他忘記自己的生日,真是遲鈍。
a bit thick
片語
thick as thieves麻吉黏踢踢 →形影不離,感情超好
a bit thick腦筋打結 →有點笨,反應慢
through thick and thin風雨同甘苦 →同甘共苦,不離不棄
thick-skinned臉皮很厚 →不怕被罵,臉皮厚
你會不會這樣說?
『think』和『thick』意思一樣嗎?
看答案
不是
think 是「想」,thick 是「厚/濃」,拼法只差一個字母。
被說『a bit thick』是在稱讚一個人聰明嗎?
看答案
不是
a bit thick 是說一個人有點笨,是負面的說法。
字族
thickness 厚度;濃度・thicken 使變濃稠;使變厚・thickly 濃密地;厚厚地