tolerance學測 L5KK [ˈtɑlɚəns]/ˈtɑlɚəns/
包容;寬容·耐受力;耐性·公差;容許誤差
議題閱讀常考字,跨人文與科學
A good friend shows tolerance for your mistakes and never gets angry.

好朋友會包容你的錯誤,從不生氣。

同一個字,可以形容一個人包容異己,也可以形容一台機器零件的精密誤差範圍。

一個畫面:撐住外力不崩

扛得住承受外來的壓力或差異,仍然撐著不倒
留餘地預留一點空間,允許微小的誤差
不排斥接納與自己不同的信念或做法

義項

接納異見B2noun包容;寬容
My teacher always shows tolerance for students who ask silly questions.
我的老師總是包容問傻問題的學生。
religious toleranceshow tolerance
耐熱存活C1noun耐受力;耐性
The plant has good tolerance for hot weather and needs little water.
這株植物對炎熱天氣有很強的耐受力,只需要一點點水就能存活。
heat tolerancehigh tolerance
零件誤差C1noun公差;容許誤差
The factory checks each part to make sure the tolerance is not too big.
工廠會檢查每個零件,確保公差不會太大。
narrow tolerancetolerance level

片語

zero tolerance紅線不可跨 →完全不能容忍的態度
tolerance level臨界底線 →能忍受的最高限度
pain tolerance忍痛極限 →對疼痛的忍受程度

你會不會這樣說?

She always shows great ___ for different opinions. (tolerance / tolerant)

看答案

tolerance

for 後接名詞用 tolerance;tolerant 是形容詞。

'The factory checks each part to make sure the tolerance is not too big.' 這裡的 tolerance 最接近哪個意思?(A) 包容 (B) 公差 (C) 耐受力

看答案

(B)

此句描述零件容許的誤差範圍,對應「公差」義項。

字族

tolerant 包容的;能忍受的・tolerate 容忍;忍受

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤