tolerant學測 L5KK [ˈtɑlɚənt]/ˈtɑlɚənt/
耐受的;耐旱的·包容的;寬容的
生理耐受與待人包容一字兩用
The coach stayed tolerant when his players made mistakes during the game.

教練在球員犯錯時仍保持包容,沒有動怒。

tolerant 描述撐得住外力的狀態:可指植物耐旱,也指人不評判地接納差異。

一個畫面:撐得住不反彈

撐住乾旱像植物在缺水環境還能撐住
不動怒面對批評或差異不生氣反擊
敞開接納願意接受和自己不同的想法

義項

植物耐旱C1adjective耐受的;耐旱的
These plants are very tolerant of dry weather, so they still grow well without much rain.
這些植物很耐旱,就算雨水不多也能長得很好。
drought-tolerant plantsheat-tolerant
包容態度C1adjective包容的;寬容的
The teacher stayed tolerant when students shared different ideas in class.
老師在學生於課堂上表達不同想法時,仍保持包容。
a tolerant teachera tolerant attitude

片語

tolerant of criticism承受批評 →能承受別人的批評
drought-tolerant耐旱本領 →耐旱,撐得住少雨
a tolerant teacher包容老師 →對學生包容的老師
stay tolerant保持包容 →面對狀況仍保持包容

你會不會這樣說?

She is a very ___ teacher who accepts students' different ideas. (tolerant / tolerance)

看答案

tolerant

tolerant 是形容詞,tolerance 是名詞,詞性不同。

'These plants are very tolerant of dry weather.' 這裡的 tolerant 最接近哪個意思?(A) 對他人包容 (B) 耐受環境壓力

看答案

(B)

此句描述植物耐旱能力,對應耐受環境壓力的義項。

字族

tolerate 容忍;忍受(動詞)・tolerance 包容力;耐受度(名詞)・intolerant 不能容忍的(反義)

順路看看

broad-minded強調心胸開闊,與 tolerant 意義相近
prejudicedtolerant 的反面,帶有偏見不接納

延伸練習

回報這個字的錯誤