tooth學測 L1KK [ˈtuθ] | /ˈtuθ/
牙齒·齒輪的齒;輪齒·約束力;強制力
牙齒也用來形容齒輪與法規約束力
This rule has no real tooth, so people don't follow it.
這條規定沒有約束力,所以大家都不遵守。
一個畫面:咬合:牙齒、齒輪齒、法規約束力共通的意象
牙齒堅硬骨質,用來咬東西
齒輪齒形狀像牙,互相咬合傳動
法規約束力像牙齒一樣能咬住、發揮效力
義項
牙齒A1noun牙齒
The lion showed its sharp teeth to scare the stranger away.
那隻獅子露出尖銳的牙齒,想嚇跑那個陌生人。
brush your teethsharp toothlose a tooth
齒輪A2noun齒輪的齒;輪齒
The small tooth on the wheel fits into the next wheel and makes the bike move.
輪子上的小齒卡進另一個輪子,讓腳踏車動起來。
tooth of a combtooth of a saw
約束力B1noun約束力;強制力
This new rule has no real tooth, so people don't follow it.
這項新規定沒有真正的約束力,所以大家都不遵守。
have teethput teeth into
片語
tooth and nail牙咬爪抓 →拼命奮戰,全力以赴
long in the tooth年老力衰 →年老,過了全盛期
你會不會這樣說?
多顆牙齒的英文要用 tooth 還是 teeth?
看答案
teeth(不規則複數)
tooth 的複數是不規則變化 teeth,不是 tooths。
This new rule has no real tooth. 這裡的 tooth 是指真正的牙齒嗎?
看答案
不是,指約束力
此句 tooth 是比喻用法,指法規的強制執行力,非實際牙齒。
字族
toothache 牙痛・toothbrush 牙刷・toothless 沒有牙齒的;無約束力的