torch學測 L5KK [ˈtɔrtʃ] ｜ /ˈtɔrtʃ/
火把；火炬·手電筒·噴槍；噴燈·縱火燒毀
英式手電筒、美式火把,同字兩義
When the lights went out, Dad grabbed a torch to lead us through the dark hallway.
電燈熄滅時,爸爸抓起手電筒,帶我們穿過黑暗的走廊。
一個畫面：手舉,前端發光發火
火炬照路舉著燃燒的棒子,照亮黑暗
手電筒照按下開關,燈泡射出光束
噴槍噴焰噴嘴噴出高溫火焰,切割金屬
縱火點燃故意用火苗把物品燒毀
義項
火炬遊行C1noun火把；火炬
The runners carried a burning torch through the streets to the stadium.
跑者們高舉燃燒的火炬,穿越街道直奔體育場。
carry a torchlight a torch
停電照明C1noun手電筒
Marie used her torch to light up the dark alley as she walked home from work.
瑪麗下班走路回家時,用手電筒照亮了昏暗的小巷。
switch on a torchshine a torch
金屬切割C2noun噴槍；噴燈
The welder used a torch to cut through the thick metal plate.
焊工用噴槍切開厚重的金屬板。
a welding torchuse a torch
縱火燒毀C1verb縱火燒毀
Someone torched the old car parked behind the building last night.
昨晚有人蓄意縱火燒毀停在大樓後面的舊車。
torch a buildingtorch a car
片語
light a torch點燃火炬 →把火炬點燃
shine a torch on手電筒照射 →用手電筒照亮前方
carry a torch for暗戀某人 →默默喜歡一個人
welding torch金屬切割用 →焊接用的噴槍
你會不會這樣說？
He used a ___ to find his way in the dark. (torch / touch)
看答案
torch
torch 是「火把；手電筒」,touch 是「觸摸」,兩字拼法相近但意思不同。
'Someone torched the old car.' 這裡的 torched 最接近哪個意思？(A) 用手電筒照 (B) 蓄意縱火燒毀 (C) 用噴槍切割
看答案
(B)
此句的 torched 是動詞用法,表示故意放火燒毀,對應「縱火燒毀」義項。
字族
torchlight 火炬光；手電筒光・blowtorch 噴燈；噴槍