translucent
半透明的
分辨透光與看得清楚
The translucent glass lets in light while keeping the room private.

半透明玻璃讓光照進來,也保持房內隱私。

毛玻璃讓光進入,卻使背後物體模糊;半透明描述透光而不能看清物體的材料。

一個畫面:光過而影模糊

透光光線能穿過材料
模糊材料後面的物體看不清楚

義項

半透明的C1adjective半透明的
The translucent glass lets in light while keeping the room private.
半透明玻璃讓光照進來,也保持房內隱私。
translucent glass

片語

translucent material透光材料 →半透明材料
translucent plastic半透明塑膠 →半透明塑膠

你會不會這樣說?

小美想換一種窗簾:光線可以照進房間,但外面的人看不清房裡的東西。哪個英文字最適合形容這種窗簾?(translucent/transparent)

看答案

translucent

translucent 透光但看不清後面;transparent 能看得很清楚。

字族

translucence 半透明性translucency 半透明性

順路看看

字母 T 的其他字 ›

延伸練習

回報這個字的錯誤