trauma學測 L5KK [ˈtrɔmə] | /ˈtrɔmə/
外傷;身體損傷·心理創傷;精神傷害
學測閱讀常見字,身心兩義項最易混淆
The accident happened five years ago, but the trauma still hurts him today.
那場意外發生在五年前,但那份創傷至今仍讓他感到痛苦。
一個畫面:留在身心的傷痕
身體傷口意外或暴力留下的外傷
心理陰影受到打擊後留在心裡的傷痛
義項
意外外傷C2noun外傷;身體損傷
The accident caused minor trauma to his leg.
意外發生後,醫生在他的腿上發現一處外傷。
head traumasevere trauma
受困創傷C1noun心理創傷;精神傷害
Being trapped in a small space left her with a trauma she could not forget.
受困在狹小空間裡的經驗讓她留下難以忘懷的創傷。
emotional traumapsychological trauma
片語
childhood trauma童年傷痕 →童年時期留下的創傷
trauma survivor劫後餘生 →撐過創傷活下來的人
cope with trauma設法承受 →想辦法面對創傷帶來的衝擊
你會不會這樣說?
'Being trapped in a small space left her with a trauma she could not forget.' 這裡的 trauma 最接近哪個意思?(A) 身體外傷 (B) 心理創傷
看答案
(B)
此句描述受困後造成的心理影響,對應「心理創傷」義項。
trauma 的兩個義項(外傷、心理創傷)詞性都是名詞嗎?
看答案
是
兩個義項的 pos 皆標示為 noun,沒有動詞用法。
字族
traumatic 造成創傷的;痛苦的