trek學測 L6KK [ˈtrɛk] ｜ /ˈtrɛk/
長途跋涉;艱難旅程·跋涉;長途遠行
指徒步長征,近期健行話題常見
Every summer, our teacher treks alone through the mountains, sleeping in a tent each night.
每年夏天,老師都會獨自在山區跋涉,每晚睡在帳篷裡。
一個畫面：背包壓肩越野跋涉
負重上肩背包扣緊,重量壓在雙肩
步伐沉重腳步緩慢,每一步都吃力
長路未盡抬頭望向遠方,路途依然漫長
義項
登山跋涉C1noun長途跋涉;艱難旅程
Every winter, my uncle goes on a two-week trek through the mountains in Nepal.
每年冬天,我叔叔都會去尼泊爾的山區進行為期兩週的跋涉。
a long treka mountain trek
跋涉前行B2verb跋涉;長途遠行
Every summer, many hikers trek up Yushan to see the sunrise.
每年夏天,許多登山客會跋涉上玉山看日出。
trek through the mountainstrek up a mountain
片語
go trekking背包出發 →出發去健行旅行
trek across橫越跋涉 →長途跋涉,橫越某地
a long trek漫漫長路 →一段漫長的跋涉旅程
你會不會這樣說？
We ___ through the mountains for five days. (trek / track)
看答案
trek
trek 是跋涉,track 是軌道或追蹤,兩字拼法只差一字母。
'Every summer, many hikers trek up Yushan to see the sunrise.' 這裡的 trek 最接近哪個意思?(A) 徒步爬山 (B) 開車兜風
看答案
(A)
此句描述登山健行的動作,對應「長途跋涉」義項,而非開車。
字族
trekker 徒步旅行者;健行者・trekking 健行活動;長途跋涉