hike學測 L2KK [ˈhaɪk] | /ˈhaɪk/
健行;遠足·大幅上漲;調漲·(美式足球)開球
近年薪資、物價齊漲,新聞常見
Every weekend, Tom goes on a hike near the river by his town.
湯姆每個週末都會去他家附近的河邊健行。
一個畫面:猛力一拉往上甩
背包一提出發前用力拉緊背包
價格猛漲數字像被硬生生拉高
球往後甩球員喊聲,球往後甩傳
義項
背包健行A2noun健行;遠足
Mia goes on a hike in the mountains every weekend.
米亞每個週末都會去山上健行。
go on a hikea long hike
物價飆漲B1noun大幅上漲;調漲
There was a big hike in the price of rice last month.
上個月米價出現了一次大幅調漲。
a price hikea hike in prices
美式開球A2noun(美式足球)開球
The player shouted 'hike' to start the football game.
那位球員喊出「hike」來開始這場美式足球賽。
shout 'hike'
片語
go on a hike背起背包出發 →去健行、走遠路
take a hike揮手趕人走 →叫人走開、別煩我
price hike數字往上衝 →物價大幅上漲
hike up用力往上拉 →把某物拉高、扯起
salary hike薪水袋變厚 →加薪、薪水調高
你會不會這樣說?
'There was a big hike in the price of rice last month.' 這句的 hike 最接近哪個意思?(A) 健行 (B) 大幅上漲 (C) 美式足球開球
看答案
(B)
此句講米價,對應「大幅上漲」義項,不是健行或美式足球用語。
「Take a hike!」是叫對方去健行的意思嗎?(對/錯)
看答案
錯
take a hike 是口語說法,叫人走開,不是邀請去健行。
字族
hiker 健行者;登山客・hiking 健行活動;徒步旅行
順路看看
trek — 更長更累的徒步旅行surge — 數量或程度的急速上升walk — 步伐較輕鬆的一般散步多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
員工活動
The staff outing includes a two-hour hike through the hills.
員工出遊行程包含在丘陵間健行兩小時。
採購成本
The purchasing team discussed the supplier's latest price hike.
採購團隊討論了供應商最近一次的價格調漲。
詞族
hike noun(單數) 一次健行;一次調漲・hikes noun(複數) 多次健行;多次調漲・hiker noun(單數) 健行者・hikers noun(複數) 多位健行者
四選一
All three ____ on Saturday's staff outing carried backpacks.
看答案
hikers
three 後需要複數名詞,且 carried backpacks 表示這些人背著背包,因此選 hikers。hiker 是單數;hike 作名詞時是單數活動,作動詞也不符合此處結構;hiked 是過去式或過去分詞,不能充當所需的人物複數名詞。
同義改寫
The staff outing includes a two-hour hike through the hills. → The staff outing includes a two-hour recreational walk through the hills.
在員工出遊的丘陵情境中,hike 指休閒性的長途步行;改寫保留兩小時的時間與路線。
The purchasing team discussed the supplier's latest price hike. → The purchasing team discussed the supplier's latest price increase.
price hike 在此表示價格調漲,price increase 保留相同的調價方向、供應商與時間。