tremble學測 L5KK [ˈtrɛmbəl]/ˈtrɛmbəl/
顫抖;發抖·顫抖;哆嗦·聲音步伐不穩顫抖
動詞名詞兼具,聲音步伐都能顫抖
Her hands trembled as she opened the envelope with her exam results.

她打開裝著考試成績的信封時,雙手不由自主地顫抖。

tremble 描述的不只是手腳發抖,聲音和步伐變得不穩定時,英文也用同一個字。

一個畫面:不自主地發抖

手腳發抖因恐懼而手腳發抖
遇冷發抖身體發冷時不自主發抖
聲音顫抖說話或走路時聲音抖動不穩

義項

懸崖腿抖C2verb顫抖;發抖
My legs began to tremble when I looked down from the cliff.
當我從懸崖往下看時,我的雙腿開始顫抖。
tremble with fearstart to tremble
夜裡發抖C2noun顫抖;哆嗦
A tremble ran through her body in the cold night air.
冷冽的夜裡,一陣顫抖傳遍她全身。
a slight tremblea tremble of fear
起立聲抖C2verb聲音步伐不穩顫抖
The boy's voice began to tremble as he stood up to give his speech.
男孩起立要做演講時,聲音開始顫抖。
a trembling voice

片語

tremble with fear怕到發抖 →因為害怕而發抖
tremble like a leaf抖如落葉 →抖得像片葉子一樣
hands tremble雙手發抖 →雙手不停地顫抖
voice trembles聲音發抖 →說話聲音在顫抖

你會不會這樣說?

My legs began to ___ when I looked down from the cliff. (tremble / trample)

看答案

tremble

trample是「踐踏」,字形相近但語意完全不同。

'A tremble ran through her body.' 這裡的 tremble 是動詞還是名詞?

看答案

名詞

tremble 前面加冠詞 a,代表在句中作名詞使用。

字族

trembling 顫抖的;發抖的・tremor 震顫;微震

順路看看

shudder因噁心或恐懼而全身一顫

延伸練習

回報這個字的錯誤