trickle
細流;緩慢流動·細流;零星流量
連結細流與零星到來
Water began to trickle down the wall after the rain.

雨後,水開始沿牆細細流下。

水沿牆慢慢流下,訊息一點點傳來,都能用此字;名詞則指這種小而緩慢的流量。

一個畫面:一點點慢慢流

液體水以少量緩慢流動
零星其他事物分批少量到來

義項

細流C1verb細流;緩慢流動
Water began to trickle down the wall after the rain.
雨後,水開始沿牆細細流下。
trickle down a wall
細流C1noun細流;零星流量
Only a trickle of water came from the kitchen tap.
廚房水龍頭只流出一股細流。
a trickle of water

片語

trickle down細流而下 →慢慢向下流
a trickle of information訊息零星 →零星傳來的訊息

你會不會這樣說?

Tears trickle down her face.(這裡的 trickle 是指淚水一下子猛烈湧出嗎?)

看答案

不是

trickle 指少量、緩慢地流,不是猛烈湧出。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤