trouble學測 L1KK [ˈtrʌbəl]/ˈtrʌbəl/
麻煩;困難;不便·糾紛;騷亂·毛病;問題
一字三義,段考閱讀理解常見
I have trouble opening this jar; can you help me?

我打不開這個罐子,你能幫我嗎?

trouble 加 s 變 troubles,從一團抽象的麻煩變成一件件具體的煩心事。

一個畫面:不順、卡住的感覺:心裡的麻煩、人跟人的摩擦、機器的毛病,都讓人不舒服。

不順事情不順,讓人煩惱、費力
起摩擦人跟人起衝突、鬧不合
卡住機器或身體出狀況、卡住不動

義項

不順A2noun麻煩;困難;不便
I had a lot of trouble understanding my new phone.
我很難搞懂我的新手機。
have troubletrouble with
起摩擦A2noun糾紛;騷亂
Trouble started at the party when two boys began to fight.
兩個男生在派對上開始打架,引發了糾紛。
cause troubleget into trouble
卡住A2noun毛病;問題
The mechanic said the strange noise came from engine trouble.
技師說那個奇怪的聲音是引擎出問題造成的。
engine trouble

片語

have trouble Ving卡住不動 →做某事有困難
get into trouble惹麻煩 →闖禍、惹上麻煩
in trouble陷入困境 →處於麻煩之中

你會不會這樣說?

have trouble 後面接動詞,要用 Ving 還是 to V?

看答案

Ving

例:have trouble sleeping,不接 to sleep

『引擎出毛病』英文常說 engine trouble 還是 engine question?

看答案

engine trouble

trouble常搭配機器毛病,不搭 question

字族

troublesome 麻煩的;討厭的・troubled 煩惱的;不安的・troublemaker 惹麻煩的人

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤