unacceptable
不可接受的
抱怨、投訴時最常見的正式用字
A hair in your food is unacceptable at any restaurant.

食物裡有一根頭髮,在任何餐廳都是不可接受的。

uncle、under、until 開頭雖像 un-,卻和「不」的字首完全無關,是常被誤會的巧合。

一個畫面:蓋章退回

夠格acceptable 原意是達到標準、可以被收下
un- 推翻un- 加上去,直接判定不合格、不予受理
退回整個東西被打回去,沒有轉圜餘地

義項

退貨蓋章B2adjective不可接受的
Being late to an important meeting is unacceptable.
重要會議遲到是不可接受的。
completely unacceptableunacceptable behavior

片語

completely unacceptable程度爆表 →已經超出可接受範圍
unacceptable behavior行為越線 →行為表現讓人無法接受
simply unacceptable直接打槍 →毫無轉圜、直接拒絕

你會不會這樣說?

The teacher rejected her excuse, saying it was totally ___. (acceptable / unacceptable)

看答案

unacceptable

老師已拒絕理由,語境明確「不能接受」。

下列哪個字開頭的 un-,其實跟 unacceptable 的 un- 無關?(A) unhappy (B) unfair (C) uncle

看答案

(C)

uncle 的 un- 只是巧合,不是「不」或「解除」的字首。

字族

acceptable 可接受的 ›accept 接受(動詞) ›unacceptably 令人無法接受地

順路看看

unbearable — 指難以忍受,而非不合標準
intolerable — 程度誇張到讓人完全無法容忍
字母 U 的其他字 ›

延伸練習

回報這個字的錯誤