vehicle學測 L3KK [ˈvihɪkəl]/ˈvihɪkəl/
車輛;交通工具·媒介;工具
學測常考字,一字橫跨具體與抽象義
The old truck was more than a vehicle - it carried both boxes and memories.

那輛舊卡車不只是交通工具,它承載的是貨物與回憶。

車子、投資工具、社群媒體都能叫 vehicle,因為它們都在「載」著東西往前送。

一個畫面:承載送出

車輪前進載著人或貨物向前移動
背負傳遞扛著想法或情感送到別處

義項

停車入庫A2noun車輛;交通工具
He parked his vehicle in the garage before walking into the house.
他把車停進車庫後才走進屋裡。
park a vehiclean electric vehicle
詩傳情感B1noun媒介;工具
For many writers, poetry is a vehicle for expressing their deepest emotions.
對許多作家而言,詩是抒發內心最深情感的媒介。
a vehicle for changea vehicle for expression

片語

electric vehicle插電行駛 →電力驅動的交通工具
motor vehicle引擎轉動 →泛指汽機車類交通工具
park a vehicle熄火停妥 →把車停放好
a vehicle for change推動改變 →促成改變的媒介

你會不會這樣說?

'For many writers, poetry is a vehicle for expressing their deepest emotions.' 這裡的 vehicle 最接近哪個意思?(A) 車輛 (B) 媒介;工具

看答案

(B)

此句描述詩傳達情感的功能,對應「媒介;工具」的義項,而非交通工具。

'He parked his vehicle in the garage before walking into the house.' 句中的 vehicle 是指真正的車子。(對/錯)

看答案

此句的 vehicle 指實體交通工具,對應「車輛;交通工具」義項。

字族

vehicular 車輛的;與交通工具相關的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤