veil學測 L6KK [ˈvel] ｜ /ˈveɪl/
面紗；頭紗·遮布；遮蔽物
學測愛考的比喻延伸用法
The bride lifted her veil so her father could see her face.
新娘掀起頭紗，讓父親能看見她的臉。
一個畫面：薄紗蓋臉
頭紗蓋臉輕薄的布蓋住臉，看不清五官
頭紗垂肩頭紗從頭頂垂下蓋過肩膀
遮住真相用布蓋住東西，讓人看不清楚
義項
頭紗遮臉C2noun面紗；頭紗
The bride wore a white veil over her face.
新娘的臉上蓋著一層白色頭紗。
wear a veila wedding veil
薄布覆蓋C2noun遮布；遮蔽物
A thin veil of cloth covered the old painting.
一層薄布覆蓋著那幅舊畫。
a thin veil
片語
veil of secrecy神秘面紗 →隱藏真相的神秘感
wedding veil婚紗頭紗 →新娘婚禮專用頭紗
lift the veil掀開頭紗 →掀開頭紗看清真相
你會不會這樣說？
She wore a lace ___ over her face at the wedding. (veil / vein)
看答案
veil
veil 是頭紗，vein 是血管，兩字拼法只差一個字母易混淆。
'lift the veil' 最接近哪個意思？(A) 遮住臉 (B) 掀開真相 (C) 戴上頭紗
看答案
(B)
lift the veil 字面是掀開頭紗，引申為讓隱藏的事物顯現。
字族
unveil 掀開；揭露（真相或計畫）・veiled 隱含的；不明說的