violet學測 L3KK [ˈvaɪəlɪt]/ˈvaɪəlɪt/
紫羅蘭(植物)·藍紫色;紫色
色彩詞,兼具花名與顏色雙重義
The violets in the garden were the same violet as her scarf.

花園裡的紫羅蘭花和她圍巾的紫色一模一樣。

violet 一詞身兼花名與顏色,英文常直接用花色來命名這種藍紫色。

一個畫面:花瓣的紫色

小紫花莖矮花小,帶淡雅香氣
花瓣色調介於藍與紫之間的深色
提煉入香花香可製成香水與藥材

義項

紫羅蘭花C2noun紫羅蘭(植物)
The garden was full of violets, and it smelled sweet all afternoon.
花園裡種滿了紫羅蘭,整個下午都聞起來很香。
wild violetsa bunch of violets
藍紫色調C2noun藍紫色;紫色
The sky turned a soft violet just before sunset.
日落前,天空染上一抹柔和的紫色。
a shade of violetdeep violet

片語

shrinking violet含羞低頭 →害羞內向的人
wild violet野地紫花 →生長在野外的紫羅蘭

你會不會這樣說?

The sky turned a soft ___ just before sunset. (violet / violent)

看答案

violet

violet 指紫色,violent 指暴力的,兩字只差一個字母易混淆。

'The garden was full of violets.' 這裡的 violets 指什麼?(A) 紫色 (B) 紫羅蘭花

看答案

(B)

此句描述花園裡種的植物,對應紫羅蘭(植物)義項,而非顏色。

字族

ultraviolet 紫外線的

順路看看

lavender淡雅的紫色,常見於香氛命名
indigo彩虹色之一,介於藍與紫之間

延伸練習

回報這個字的錯誤