virgin學測 L6KK [ˈvɝdʒɪn]/ˈvɝdʒɪn/
處女;未經人事者·未使用過的;嶄新如初的
常考「未使用」引申義而非本義
After the heavy snowfall, the schoolyard was covered in virgin snow, with no footprints at all.

大雪過後,校園覆蓋著一片未經踩踏的處女雪,看不到半個腳印。

virgin 除了指處女,更常考「未使用、原始狀態」的引申義,如 virgin forest(原始林)。

一個畫面:從未被觸碰

新雪初落雪剛下,還沒有腳印
封膜未拆商品全新,封膜完整
情感空白從未談過戀愛或有親密關係

義項

未經人事C1noun處女;未經人事者
In the story, the girl was a virgin who had never had a boyfriend.
故事裡,這個女孩是個從未交過男朋友的處女。
the Virgin Mary
全新未拆C1adjective未使用過的;嶄新如初的
The hikers reached a virgin forest that no one had ever entered.
登山客抵達一座從未有人踏入過的原始森林。
virgin forestvirgin land

片語

virgin forest原始樹林 →從未被砍伐的森林
virgin territory未知領域 →從未被探索過的領域
virgin voyage首航啟程 →船隻或飛機的第一次航行

你會不會這樣說?

The snow was still ___, with no footprints. (virgin / trampled)

看答案

virgin

virgin指原始未用,version指版本,讀音相近易混淆。

'The hikers reached a virgin forest that no one had ever entered.' 這裡的 virgin 最接近哪個意思?(A) 處女 (B) 未經使用的原始狀態 (C) 版本

看答案

(B)

此句形容森林從未被砍伐,對應「未使用的;原始完好的」義項。

字族

virginity 童貞;未有性經驗的狀態・virginal 純潔無瑕的;未經世事的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤